1
00:00:09,280 --> 00:00:13,360
Een vermoedelijke uitbraak van redmouth
ziekte op de viskwekerij van Pantogena.

2
00:00:13,440 --> 00:00:16,720
Onze vissen zijn geweest
geïnfecteerd. Van buitenaf.

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,480
De situatie is nijpend.

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Lux.

5
00:01:01,480 --> 00:01:05,760
Ik zal er zijn. Ik moet gewoon
Zet Lux eerst af bij mama.

6
00:01:05,840 --> 00:01:08,280
Kun je wat drinken meenemen?

7
00:01:16,040 --> 00:01:18,800
Oké, ik zie je op het feest. Doei.

8
00:01:19,680 --> 00:01:21,680
Lux!

9
00:01:23,480 --> 00:01:25,560
Lux!

10
00:01:28,160 --> 00:01:33,400
O, wat een goede jongen.
Zo'n goede jongen.

11
00:01:39,680 --> 00:01:41,760
Ja.

12
00:02:07,240 --> 00:02:10,320
HET VESTING

13
00:02:11,200 --> 00:02:15,200
Minister van Volksgezondheid, Odd Seljestad,
Hoe ga je de voedselcrisis oplossen?

14
00:02:15,280 --> 00:02:18,240
We staan voor een uitdaging
met onze zalm op dit moment.

15
00:02:18,320 --> 00:02:20,880
Noors eten is binnen
algemeen zeer gezond.

16
00:02:20,960 --> 00:02:24,680
De bacteriën die de ziekte aantasten
zalm kwam met de oceaanstromingen.

17
00:02:24,760 --> 00:02:28,400
Dus de bron van het probleem
ligt buiten onze grenzen.

18
00:02:28,480 --> 00:02:33,240
Als andere landen het probleem zouden oplossen,
Kan een vaccin van buitenaf komen?

19
00:02:33,320 --> 00:02:36,440
Hulp van buitenaf vragen zou
nog grotere problemen creëren.

20
00:02:36,520 --> 00:02:40,000
Noorwegen is op zichzelf veiliger,
de geschiedenis heeft dat herhaaldelijk bewezen.

21
00:02:40,080 --> 00:02:44,440
Dus om het bijvoorbeeld aan de WHO te vragen
om hulp is uitgesloten

22
00:02:44,520 --> 00:02:46,560
zelfs als we voedseltekorten riskeren?

23
00:02:46,640 --> 00:02:49,520
We hebben zeer bekwaam
professionals

24
00:02:49,600 --> 00:02:54,360
de klok rond werken om te brengen
onze fijne zalm weer helemaal gezond.

25
00:03:01,520 --> 00:03:06,440
10.000 nieuwe boerderijen en kassen
zijn in tien jaar geopend.

26
00:03:06,520 --> 00:03:12,640
Zoals ik al zei: 11.239 nieuwe boerderijen
en kassen. Dat is goed.

27
00:03:12,720 --> 00:03:15,120
"Onze manier". Noorwegen op de eerste plaats.

28
00:03:15,200 --> 00:03:20,520
We hebben gekeken naar het vergroten van de kip
productie. Maar we hebben incubators nodig.

29
00:03:20,600 --> 00:03:24,040
Er zouden minimaal vijf nodig zijn
maanden om te beginnen.

30
00:03:24,120 --> 00:03:28,360
En dat is twee maanden langer dan
onze bevroren zalmbouillon is houdbaar.

31
00:03:28,440 --> 00:03:33,040
Dan is er vlees. Het duurt een jaar
om een kalf klaar te maken voor de slacht.

32
00:03:33,120 --> 00:03:37,600
We zijn in staat de groente te verdrievoudigen
productie in korte tijd.

33
00:03:37,680 --> 00:03:42,240
Alfalfaspruiten, spinazie,
Chinese kool, groene kool,

34
00:03:42,320 --> 00:03:47,000
bloemkool, broccoli, dat zijn ze
allemaal boordevol eiwitten.

35
00:03:47,080 --> 00:03:50,000
En we kunnen het binnenshuis kweken.

36
00:03:50,080 --> 00:03:54,440
Ja. Wij moeten gewoon gaan
hierover op de juiste manier.

37
00:03:54,520 --> 00:03:59,640
Arman? Wilt u alle
mijlpalen die we moeten neerzetten

38
00:03:59,720 --> 00:04:01,880
om dit te redden
op de juiste manier?

39
00:04:01,960 --> 00:04:04,440
Absoluut, mijn genoegen.

40
00:04:42,800 --> 00:04:46,800
"HOEVEEL KEER HEB IK AFGELOPEN
NAAR MIJN EIGEN COMMERCIEEL VANDAAG?"

41
00:04:46,880 --> 00:04:48,800
EERSTE MINISTER GRIEG
AMUND HEYERDAHL

42
00:04:52,800 --> 00:04:55,880
Zin in een sigaret?

43
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Hallo?

44
00:05:01,960 --> 00:05:05,200
- Zo erg.
- Ik heb wat lucht nodig.

45
00:07:26,000 --> 00:07:27,480
GEEN SIGNAAL

46
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
GEEN NIEUWE SMS-BERICHTEN

47
00:13:31,840 --> 00:13:34,800
- Wat is er gebeurd?
- Ze heeft de hele nacht overgegeven.

48
00:13:34,880 --> 00:13:39,520
Ik heb geprobeerd haar aan het drinken te krijgen,
maar ze wil niets.

49
00:13:40,440 --> 00:13:42,520
- Beterschap, Hilde.
- Bedankt.

50
00:13:42,600 --> 00:13:44,640
Laten we gaan.

51
00:13:52,800 --> 00:13:54,880
Ik hoop dat het goed met haar gaat.

52
00:13:54,960 --> 00:13:59,000
- Ben je niet in Oslo?
- Nee, mijn verlof is geannuleerd.

53
00:13:59,080 --> 00:14:01,680
Vanwege de zalmziekte.

54
00:14:04,040 --> 00:14:08,400
Ze hadden een muur moeten bouwen
ook rond de hele Noordzee.

55
00:14:08,480 --> 00:14:13,640
Dan waren we niet besmet geweest.
Had deze onzin buiten kunnen houden.

56
00:16:56,200 --> 00:16:58,960
Help mij met mijn theorie,
jij met je jonge brein.

57
00:16:59,040 --> 00:17:02,920
Als de roodmondziekte
heeft ons van buitenaf besmet,

58
00:17:03,000 --> 00:17:05,560
waar kunnen we de bacteriën vinden?

59
00:17:05,640 --> 00:17:10,960
In de zee. Er is geen
jonge hersenen om dat te begrijpen.

60
00:17:11,040 --> 00:17:12,920
Heb je een regenjas?

61
00:17:16,120 --> 00:17:20,200
60.16.08 Noord.

62
00:17:20,280 --> 00:17:23,640
04.39.49 Oost.

63
00:17:31,840 --> 00:17:36,480
Zeker het Volksgezondheidsinstituut
of Infectiecontrole moet dit doen?

64
00:17:36,560 --> 00:17:41,920
Ja, maar het is leuk om eruit te komen
hamsterwiel op een dag als deze.

65
00:21:53,000 --> 00:21:58,160
Er zijn dus geen roodmondbacteriën
in de zee. Wat betekent dat?

66
00:22:00,200 --> 00:22:03,120
Dat er geen is
Yersinia ruckeri. Oké.

67
00:22:08,800 --> 00:22:12,240
Dat betekent dat mijn theorie verkeerd is.

68
00:24:36,800 --> 00:24:38,760
- Hoi. Welkom.
- Bedankt.

69
00:24:43,360 --> 00:24:46,600
VAN DE EERSTE MINISTER
WOONPLAATS, OSLO

70
00:24:54,360 --> 00:24:58,560
- Wie ontmoet ik?
- De premier en zijn plaatsvervanger.

71
00:24:58,640 --> 00:25:02,960
- Wacht hier, ze komen zo.
- Bedankt.

72
00:25:23,480 --> 00:25:29,240
Amund is een beetje laat. Het is zijn weekblad
vrij uur, dus we hebben hem wat speling gegeven.

73
00:25:29,320 --> 00:25:32,520
- Ingvild Kamfjord.
- Ariël Mowinkel.

74
00:25:32,600 --> 00:25:35,720
Bent u familie van de politicus?
Johan Ludwig Mowinckel?

75
00:25:35,800 --> 00:25:40,640
Nee, maar mijn betovergrootvader
werkte jarenlang voor hem.

76
00:25:40,720 --> 00:25:43,720
Dus toen Mowinckel stierf, mijn
betovergrootvader heeft gekozen

77
00:25:43,800 --> 00:25:47,120
om zijn naam te veranderen van Karlsen
naar Mowinckel om hem te eren.

78
00:25:47,200 --> 00:25:51,560
Maar mijn betovergrootmoeder zei
ze konden het niet op dezelfde manier spellen.

79
00:25:51,640 --> 00:25:55,040
Dus we spellen Mowinkel
zonder de C.

80
00:25:56,880 --> 00:25:59,080
Leuk feit.

81
00:26:01,120 --> 00:26:05,160
- Wil je iets drinken?
- Nee bedankt.

82
00:26:10,680 --> 00:26:15,480
Dus, Ariël... Wat heb je gedaan
denk je toen je hierheen werd gebracht?

83
00:26:15,560 --> 00:26:18,880
Ik dacht misschien iemand
op het kantoor van de premier

84
00:26:18,960 --> 00:26:22,920
had een toespraak gezien die ik had
geschreven voor Odd Seljestad.

85
00:26:23,000 --> 00:26:28,400
Rechts. En waarom zouden we praten?
over een toespraak die je hebt geschreven?

86
00:26:29,400 --> 00:26:33,800
Omdat de premier regelmatig is
speechschrijver gaat met pensioen.

87
00:26:33,880 --> 00:26:36,920
En het is een verkiezingsjaar.

88
00:26:37,000 --> 00:26:39,960
Er zit geen schaamte in
ambities hebben.

89
00:26:40,920 --> 00:26:45,760
Je bent dus de eerste Mowinkel zonder
een C met politieke ambities?

90
00:26:45,840 --> 00:26:50,480
Ik ben altijd een voorstander geweest
van Heyerdahl en Onze Weg.

91
00:26:50,560 --> 00:26:54,480
Dat is een mooi uitgangspunt,
maar laten we eerst praktisch praten.

92
00:26:55,560 --> 00:26:58,840
Als u de functie aanvaardt,
je moet hierheen verhuizen.

93
00:26:58,920 --> 00:27:03,080
We hebben 24/7 toegang nodig, nee
weekenden vrij. Heb je een vriendje?

94
00:27:03,160 --> 00:27:04,840
- Nee.
- Goed.

95
00:27:04,920 --> 00:27:09,600
- De campagne betekent veel reizen.
- Ik hou eigenlijk wel van een beetje stress.

96
00:27:09,680 --> 00:27:13,600
- Ik hoop dat je van je eigen gezelschap houdt.
- Ja natuurlijk.

97
00:27:17,000 --> 00:27:20,520
Heb je al aan een toespraak gedacht?
voor de premier?

98
00:27:22,240 --> 00:27:25,960
- Ja.
- Oké. De vloer is van jou.

99
00:27:28,000 --> 00:27:31,520
Ik ben meer gewend aan schrijven
toespraken houden, maar ze niet houden.

100
00:27:31,600 --> 00:27:35,720
Alle speechschrijvers lezen voor
zichzelf als ze alleen zijn.

101
00:27:35,800 --> 00:27:38,360
Doe alsof je alleen bent.

102
00:27:51,640 --> 00:27:55,360
Soms denk ik erover na
hoe het vroeger was.

103
00:27:55,440 --> 00:27:59,720
Vóór alle crises, vóór
we moesten de muur bouwen.

104
00:28:01,520 --> 00:28:05,560
En ik betrap mezelf erop
verlangen naar zo’n wereld.

105
00:28:05,640 --> 00:28:09,480
En ik weet dat ik niet de enige ben
iemand met zulke verlangens.

106
00:28:09,560 --> 00:28:15,560
Maar als ik erover nadenk, weet ik het
dat ze zichzelf betrapten zoals ik

107
00:28:15,640 --> 00:28:18,120
zichzelf de vraag stellen:

108
00:28:18,200 --> 00:28:23,080
Waarom is Noorwegen een natie
tegen elke prijs onder voorbehoud

109
00:28:23,160 --> 00:28:27,680
beslissingen die door een regime worden genomen
ver verwijderd van onze eigen waarden?

110
00:28:29,360 --> 00:28:33,120
Dus waar ik echt naar verlang...

111
00:28:33,200 --> 00:28:36,400
Het eerste wat ik denk
over als ik wakker word...

112
00:28:36,480 --> 00:28:39,800
Waar ik elke dag voor werk...

113
00:28:39,880 --> 00:28:42,800
is om te versterken
Noorse waarden.

114
00:28:42,880 --> 00:28:46,000
Waar Noorwegen uit bestaat.

115
00:28:46,080 --> 00:28:49,400
Om het heden toepasbaar te maken.

116
00:28:49,480 --> 00:28:55,320
En om vooruit te kijken, dat hebben we gedaan
om onze blik naar achteren te richten.

117
00:28:57,000 --> 00:29:00,080
Draai onze blik naar achteren.

118
00:29:01,400 --> 00:29:04,080
Misschien ga ik daar nog een beetje aan werken.

119
00:29:04,160 --> 00:29:06,280
Hoi.

120
00:29:07,200 --> 00:29:09,360
Grieg Amund Heyerdahl.

121
00:29:09,440 --> 00:29:12,440
- Ariël Mowinkel.
- Ja, ik weet het.

122
00:29:13,920 --> 00:29:15,520
Ester!

123
00:29:16,520 --> 00:29:20,040
- Hoi.
- Hoi.

124
00:29:21,400 --> 00:29:23,440
Hoe gaat het met Hilde?

125
00:29:23,520 --> 00:29:27,240
Ze wordt in de gaten gehouden
de intensive care-afdeling.

126
00:29:27,920 --> 00:29:33,000
Ik ben hier alleen om snel op te halen
wat kleding en spullen voor haar.

127
00:29:33,080 --> 00:29:38,320
- Ik kan je planten geen water geven.
- Denk daar niet eens over na.

128
00:29:38,400 --> 00:29:41,840
Maar heb de dokters
ontdekt wat het is?

129
00:29:41,920 --> 00:29:45,640
Ze zijn bang dat het meningitis is.

130
00:29:45,720 --> 00:29:50,440
Enkele anderen die erbij waren
de partij is ook ziek geworden.

131
00:29:50,520 --> 00:29:52,680
O, Tora.

132
00:29:53,600 --> 00:29:57,440
Beste niet. In het geval dat
het is besmettelijk.

133
00:29:58,800 --> 00:30:01,160
- Nou, tot ziens.
- Doei.

134
00:30:02,600 --> 00:30:07,520
- Laat me weten of ik iets kan doen.
- Zal doen! Doei!

135
00:30:41,600 --> 00:30:46,480
- Wil je koffie? Echte koffie.
- Ik zou er graag een paar willen.

136
00:30:50,560 --> 00:30:57,520
Weet jij hoeveel bonen er nodig zijn?
om één kilo gebrande koffie te maken?

137
00:30:58,600 --> 00:31:01,320
Ongeveer 8.000.

138
00:31:02,560 --> 00:31:04,600
Nou...

139
00:31:06,240 --> 00:31:09,600
Wauw. Bent u geïnteresseerd
Ook in de botanica?

140
00:31:09,680 --> 00:31:15,080
Ik zou het niet zeggen, maar ik moest wel
Lees er eens over voor een toespraak die ik schreef.

141
00:31:15,160 --> 00:31:16,480
Rechts.

142
00:31:19,160 --> 00:31:22,480
Wat denk je? Wil
Win ik de verkiezingen?

143
00:31:22,560 --> 00:31:25,000
Onze Weg ligt voor ons
in alle peilingen.

144
00:31:25,080 --> 00:31:29,240
Ja, dat is waar, maar de
de verkiezingen laten nog een tijdje op zich wachten.

145
00:31:29,320 --> 00:31:34,640
En ik ben afhankelijk van...
Nou ja, je baas en...

146
00:31:35,960 --> 00:31:40,600
Je kent Odd goed. Doet hij
Heeft u sinistere plannen?

147
00:31:41,440 --> 00:31:43,440
Nee.

148
00:31:44,480 --> 00:31:46,800
Dat was een grap.

149
00:31:46,880 --> 00:31:50,080
Nee, vreemd is leuk,
hij is een goede man.

150
00:31:50,160 --> 00:31:54,080
Wat voor mij belangrijk is, is dat,
als je hier gaat werken,

151
00:31:54,160 --> 00:31:58,960
het is omdat je dat wilt. Dat zal ik niet doen
je van iemand anders stelen.

152
00:31:59,040 --> 00:32:03,280
Nee, ik wil er graag een paar
nieuwe uitdagingen voor mezelf.

153
00:32:04,120 --> 00:32:06,400
Dat is geweldig.

154
00:32:06,480 --> 00:32:09,960
Waarom denk je dat ik
premier geworden?

155
00:32:10,040 --> 00:32:13,040
En dat ik nog steeds
ben, 12 jaar later?

156
00:32:14,160 --> 00:32:16,720
Omdat je een
begaafd politicus.

157
00:32:16,800 --> 00:32:19,080
Nou...

158
00:32:19,160 --> 00:32:24,240
Ingvild is hier beter
paardenhandelaar dan ik.

159
00:32:25,560 --> 00:32:28,520
Omdat je een
duidelijke visie voor Noorwegen.

160
00:32:31,200 --> 00:32:34,520
- Ik vind haar leuk.
- Je vindt iedereen leuk die jou leuk vindt.

161
00:32:34,600 --> 00:32:38,760
Ja, dat is waar. Ik ben
heel simpel zo.

162
00:32:38,840 --> 00:32:43,560
Jullie gaan verder zonder
ik. Ik heb nog een vergadering.

163
00:32:47,880 --> 00:32:50,760
- Wil je meer koffie?
- Ja, alsjeblieft.

164
00:32:50,840 --> 00:32:52,440
Goed, nietwaar?

165
00:32:55,960 --> 00:32:58,960
Ariel, dat zal ik volledig zijn
eerlijk tegen je.

166
00:32:59,040 --> 00:33:03,960
De komende verkiezingen zijn de
het belangrijkste ooit voor Our Way.

167
00:33:04,040 --> 00:33:09,440
Ik ben niet langer een fris nieuw gezicht, maar
Ik heb nog veel te bereiken.

168
00:33:09,520 --> 00:33:13,320
En het zijn jij en je kudde
wie zal dit land erven.

169
00:33:13,400 --> 00:33:17,200
Jullie zijn degenen die ik ben
moeten overtuigen.

170
00:33:17,280 --> 00:33:19,280
Ik heb je nodig.

171
00:33:20,280 --> 00:33:23,040
Noorwegen heeft je nodig.

172
00:33:50,040 --> 00:33:52,040
Sofia!

173
00:35:13,320 --> 00:35:17,400
- Heb je ja gezegd tegen de premier?
- Natuurlijk heb ik dat gedaan.

174
00:35:17,480 --> 00:35:21,400
Je kunt niet voor Heyerdahl werken!
Jij wordt de kracht.

175
00:35:21,480 --> 00:35:23,640
- Begin daar niet aan.
- Je bent jong.

176
00:35:23,720 --> 00:35:28,320
Je zou radicaal moeten zijn. Om voor te werken
de premier is zo conformistisch.

177
00:35:28,400 --> 00:35:31,840
En het schrijven van toespraken voor de gezondheidszorg
Ministerie over aardappelen is het niet?

178
00:35:31,920 --> 00:35:34,120
Het is tenminste echt
en nuchter.

179
00:35:34,200 --> 00:35:37,680
Verspil je talent niet aan
om Heyerdahl herkozen te krijgen.

180
00:35:37,760 --> 00:35:40,000
Dan moet je wel
nodig mij uit naar Oslo.

181
00:35:40,080 --> 00:35:44,720
En ik kan een inside story doen
over hoe The Power regeert.

182
00:35:44,800 --> 00:35:49,800
Ik moet gaan. Spreek snel.

183
00:35:50,760 --> 00:35:54,400
Iedere keer heb ik een stukje
van succes, wat gebeurt er?

184
00:35:54,480 --> 00:35:56,640
Amunds gieren komen binnenstormen,

185
00:35:56,720 --> 00:36:00,520
scheur het vlees van mij af
botten en laat mij achter om te sterven.

186
00:36:02,960 --> 00:36:05,480
Ik dacht dat niemand je zou vinden.

187
00:36:05,560 --> 00:36:10,840
In de kleinste schoonmaakkast
in het bekende universum. Verdomme!

188
00:36:16,840 --> 00:36:20,560
- Een klein beetje...
- Dank je.

189
00:36:22,520 --> 00:36:26,520
Ik herinner me je eerste dag
hier. Je was zo nerveus.

190
00:36:29,200 --> 00:36:33,840
- Dat ben ik nog steeds.
- Je bent goed. En jij weet het.

191
00:36:35,720 --> 00:36:38,000
Ik ga je heel erg missen.

192
00:36:39,520 --> 00:36:42,200
Wat, maak je een grapje?

193
00:36:53,920 --> 00:36:56,400
Fijn dat je er zo snel bent.

194
00:37:01,880 --> 00:37:05,320
- Zijn het alleen jullie hier?
- Ja.

195
00:37:06,160 --> 00:37:09,240
Niemand anders heeft dat gedaan
in de buurt geweest?

196
00:37:09,320 --> 00:37:11,560
Nee.

197
00:37:56,920 --> 00:38:01,760
We vonden twee van de vluchtelingen dood.
Eén in de zee, één bij een viskwekerij.

198
00:38:01,840 --> 00:38:05,520
- En de anderen op de boot?
- We zijn nog steeds aan het zoeken.

199
00:38:05,600 --> 00:38:08,640
Moeten we een autopsie laten doen?
- Ja, maar niet in een ziekenhuis.

200
00:38:08,720 --> 00:38:12,720
Mobiliseer defensiepersoneel.
Dit heeft de hoogste prioriteit.

201
00:38:22,680 --> 00:38:25,680
Ja, we hebben er twee gevonden.

202
00:39:47,440 --> 00:39:53,240
Amund zal spreken in een nieuwsuitzending
vandaag. Ik heb een briefing geschreven.

203
00:39:53,320 --> 00:39:57,280
Het is geheim, dus jij
krijg alleen een papieren exemplaar.

204
00:39:57,360 --> 00:40:01,080
Op uw exemplaar staat uw naam,
probeer dus geen kopie te maken.

205
00:40:01,160 --> 00:40:04,240
Kunt u mij iets vertellen?
over de stijl, vorm, lengte?

206
00:40:04,320 --> 00:40:08,440
De kalmerende vader van de natie
is de belangrijkste waarde die moet worden overgebracht.

207
00:40:08,520 --> 00:40:11,040
De inhoud bepaalt de lengte.

208
00:40:17,000 --> 00:40:20,320
- Dus je hebt een vriendje?
- Nee, dat is mijn broer.

209
00:40:20,400 --> 00:40:22,400
- Ik zie.
- Vigleik.

210
00:40:28,280 --> 00:40:30,480
Ik ben blij dat je niet bang was.

211
00:41:08,640 --> 00:41:13,320
Klaar om
stroom in drie, twee...

212
00:41:18,200 --> 00:41:24,560
Er zijn twee mensen gevonden
dood in de zee buiten Bergen.

213
00:41:24,640 --> 00:41:28,560
Het lijkt er nog op
nog een tragische poging

214
00:41:28,640 --> 00:41:32,160
door vluchtelingen naar
onze grenzen overschrijden.

215
00:41:32,240 --> 00:41:37,840
Ook al heeft Noorwegen het gehaald
duidelijk in alle internationale fora

216
00:41:37,920 --> 00:41:41,360
dat onze grenzen
zijn onbreekbaar.

217
00:41:41,440 --> 00:41:44,120
Toen de lichamen waren
routinematig autopsie uitgevoerd

218
00:41:44,200 --> 00:41:49,000
door specialisten bij de defensie
afdeling voor biologische oorlogsvoering,

219
00:41:49,080 --> 00:41:54,160
een infectie, een bacterie,
werd gevonden in hun lichaam.

220
00:41:54,240 --> 00:41:58,080
Of dit is weten we nog niet
bacterie veroorzaakte hun dood.

221
00:41:58,160 --> 00:42:01,520
Maar de manier waarop dit gebeurde...

222
00:42:01,600 --> 00:42:06,920
De manier waarop deze infectie hier terechtkwam
per boot vanuit een ander land

223
00:42:07,000 --> 00:42:12,880
bewijst dat nog maar eens
we kunnen alleen onszelf vertrouwen.

224
00:42:14,280 --> 00:42:18,760
Tot we precies weten wat
gevaar dat deze bacterie met zich meebrengt,

225
00:42:18,840 --> 00:42:23,280
beperkingen op het vervoer naar en
uit Bergen zal in werking treden.

226
00:42:23,360 --> 00:42:25,440
Iedereen die Bergen wil verlaten

227
00:42:25,520 --> 00:42:30,320
moet een aanvraag indienen
met vermelding van hun reden.

228
00:42:30,400 --> 00:42:35,040
Hoe is het mogelijk dat twee
vluchtelingen deze bacterie meegebracht?

229
00:42:35,120 --> 00:42:37,600
Nou, we hebben het gemaakt
onszelf kwetsbaar.

230
00:44:35,280 --> 00:44:38,560
Sorry, je kunt niet binnenkomen.
Er is een incident geweest.

231
00:44:38,640 --> 00:44:42,320
- Ik wil Stefan gewoon zien.
- Hij was degene die het incident had.

232
00:44:53,120 --> 00:44:57,160
- Wat is er met hem gebeurd?
- Hij was op kantoor.

233
00:44:57,240 --> 00:44:59,360
We vonden hem op de grond.

234
00:44:59,440 --> 00:45:04,280
We dachten dat hij een acc...
dat hij plotseling ziek was geworden.

235
00:45:12,280 --> 00:45:15,320
Ondertiteling: Toon
Sutterud plint.com